Spanisch-Polnisch Übersetzung für lucha

bitwaTa bitwa została wygrana, a ja jestem jej głęboko wdzięczny za jej zaangażowanie, które doprowadziło nas do tego istotnego osiągnięcia. Ahora, esa lucha se ha ganado, y estoy profundamente agradecido por su dedicación que ha permitido este logro tan notable. Budżet Unii Europejskiej to bitwa o skąpe środki, zwłaszcza w obecnym czasie kryzysu finansowego i gospodarczego. El presupuesto de la Unión Europea es una lucha por los recursos escasos, sobre todo en esta época de crisis económica y financiera. Jednakże bitwa ze zmianą klimatu musi być przedmiotem stałej uwagi wszystkich krajów świata tak na lokalnym, jak i na globalnym szczeblu. Sin embargo, la lucha contra el cambio climático, tanto a nivel local como mundial, tiene que ser motivo constante de preocupación para todos los países del mundo.
bój

walkaWalka ze zmianami klimatu (głosowanie) Lucha contra el cambio climático (votación) Walka z teroryzmem (głosowanie) Lucha contra el terrorismo (votación) Jest to walka, którą warto toczyć. Es una lucha que vale la pena librar.
bataliaBatalia z Komisją, batalia z Radą, jako że w tej batalii chodzi o nasze prawa. Una lucha con la Comisión y una lucha con el Consejo, ya que se trata de una lucha por nuestros derechos. Dodam jeszcze, koleżanki i koledzy posłowie, że jest to batalia. También quisiera añadir, Señorías, que esto es una lucha. Będzie to oczywiście niekończąca się batalia, jednak z zadowoleniem witamy postęp, jaki dokonał się do tej pory, i gratulujemy sprawozdawczyni jej zaangażowania dla tej sprawy przez cały ten czas. Cómo es lógico, esta será una lucha continua, aunque nos felicitamos de los avances realizados hasta ahora y felicitamos a la ponente por su dedicación a todo lo largo del proceso.
bójka
zapasy

Wörterbuch